Sunday, March 13, 2016

Pagsulundan sa Pag-Rosaryo (Hiligaynon)

ANG PANGUROS 

Sa Ngalan sang Amay, sang Anak kag sang Espiritu Santo, Amen.


APOSTLES' CREED

Nagatuo ako sa Diyos nga Amay, nga Makagagahum sa tanan, Magbubuhat sang langit kag sang duta;
Nagatuo ako kay Jesu Cristo, Iya Anak nga Bugtong nga aton Ginuo,
Nga ginpanamkon sa gahum sang Espiritu Santo, gin-anak ni Santa Maria Birhen,
Ginsakit sa sugo ni Poncio Pilato, ginlansang sa krus, namatay kag ginlubong,
Nanaog sa mga minatay, sa ikatlo ka adlaw nabanhaw Siya kag naghalin sa mga minatay,
Kumayab sa mga langit kag nagalingkod sa tuo sang Diyos nga Amay nga Makagagahum sa tanan,
Gikan didto magakari pa Siya liwat sa paghukom sa mga nagakabuhi kag mga minatay;
Nagatuo ako sa Espiritu Santo
Sa Santa Iglesia Katolika, sa kinaupdan sang mga Santos
Sa pagkawala sang mga sala, sa pagkabanhaw sang mga lawas
Kag sa pagkabuhi nga walay katapusan.
Amen.


AMAY NAMON

Amay namon nga yara ka sa mga langit
Pagdayawon ang Ngalan Mo,
Umabot sa amon ang ginharian Mo,
Matuman ang pagbuot Mo diri sa duta subong sang sa langit.
Hatagan Mo kami niyan sang kan-on namon sa matag-adlaw,
Kag patawaron mo kami sa mga sala namon,
Subong nga ginapatawad namon ang mga nakasala sa amon.
Kag dili mo kami ipadaug sa panulay
Hinonuo luwason mo kami sa kalaut.
Amen.


MAGHIMAYA KA, MARIA (3 ka beses)

Maghimaya ka Maria, napuno ka sang grasya
Ang Ginuong Diyos yara sa imo
Ginadayaw ka labi sa mga babayi nga tanan
Kag ginadayaw man ang bunga sang imo tiyan nga si Hesus

Santa Maria, Iloy sang Diyos, ig-ampo mo kami nga makasasala
Niyan kag sa oras sang amon ikamatay amen.


HIMAYA SA AMAY

Himaya sa Amay, kag sa Anak kag sa Espiritu Santo
Subong sang ginsuguran, karon sa gihapon kag sa mga tuig sa katuigan nga tanan.
Kabay pa.


PANGAMUYO SANG FATIMA

O, Hesus ko, patawara kami sa amon mga sala
Luwasa kami sa kalayo sang impiyerno
Dalha ang tanan nga mga kalag sa langit
Labi na gid ang may dako nga kinahanglan sang Imo Santos nga Kaluoy.


Mga Misteryo sang Kalipay (Lunes kag Sabado)
1. Ang Pagpahayag sang Aton Ginuo
2. Ang Pagduaw ni Maria kay Santa Isabel
3. Ang Pagbun-ag kay Hesus sa Belen
4. Ang Paghalad kay Hesus sa Templo
5. Ang Pagkadula kag Pagkakita kay Hesus sa Templo

Mga Misteryo sang Kasubo (Martes kag Biyernes)
1. Ang Pagpangamuyo ni Hesus sa Tanuman sang Getsemane
2. Ang Pagbunal kay Hesus sa Haligi
3. Ang Pagpurong kay Hesus sing mga Tunok
4. Ang Pagpas-an sang Krus ni Hesus Pakadto sa Bukid sang Kalbaryo
5. Ang Paglansang sa Krus kag Pagkamatay ni Hesus sa Kalbaryo

Mga Misteryo sang Himaya (Miyerkules kag Domingo)
1. Ang Pagkabanhaw sang Aton Ginuo
2. Ang Pagkayab ni Hesus sa Langit
3. Ang Pagpanaog sang Espiritu Santo sa mga Apostoles
4. Ang Pagpadala sang Bulahan nga Birhen Maria sa Langit
5. Ang Pagpurong sang Bulahan nga Birhen Maria sa Langit

Mga Misteryo sang Kasanag (Huwebes)
1. Ang Pagbunyag kay Hesus sa Jordan
2. Ang Pagpahayag sang Ginuo sang Iya Kaugalingon sa Cana
3. Ang Pagbantala sang Pag-abot sang Ginharian sang Diyos
4. Ang Pagbag-o sang Dagway ni Hesus
5. Ang Pagtukod sang Eukaristiya


MAGHIMAYA KA HARI

Maghimaya ka Hari, Iloy sang Kaluoy 
Kinabuhi, kinatam-is, ginalauman namon
Nagapangalaba kami sa Imo, mga pinanubol nga mga anak ni Eva
Nagapaninghakul kami nga nagabakho kag nagapanangis sa ining duta nga luhaan
Gani, ig-alampo namon, tuluka kami sang imo mga mata nga maluluy-on
Kag sa ubos nga matapos ang pagsubol sa amon sa duta,
Ipakita mo sa amon si Hesus, ang bunga sang santos nga tiyan Mo,
O maluluy-on, O mahigugmaon, O matam-is nga Birhen Maria
Ig-ampo mo kami, O Santos nga Iloy sang Diyos
Agud mangin takus kami sang mga pinanaaad ni Hesus.


PANGAMUYO


O Diyos, tungod sa kabuhi, kasakit, kamatayon kag pagkabanhaw sang Imo Bugtong nga Anak, gin-agum mo para sa amon ang mga dulot sang kabuhi nga walay katapusan. Naga-ampo kami, kabay nga ihatag mo sa amon nga nagapamalandong kag nagapangamuyo sining mga misteryo sang Santos nga Rosaryo ni Santa Maria Birhen, nga amon masunod ang iya ginatudlo kag mabaton ang iya ginpanaad. Paagi kay Kristo nga amon Ginoo. Amen.


38 comments:

  1. Ngaa ang kada pamilya kinahang mag rosaryo?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Because a family that prays together, stays together.

      Delete
  2. Madamo gid nga salamat, Godbless

    ReplyDelete
  3. Madamo gid nga salamat. Pila na ako ka tuig nga nagapangita sining mga pangamuyo. Bendisyunan kamo sang Dyos!

    ReplyDelete
  4. Nami sa pamatyag kng ga pangamuyo kita kag mag simba ka mag an sang aton lawas. Salamat gid GINOO KAG DIYOS KO.UBAYI GID KMI PERMI SA ADLAW2 NGA TANAN. SALAMAT AMEN

    ReplyDelete
  5. Pwd niyo ko taw'an kang sulundan sang pag rosaryo halin sa lunes kg dominggo.

    ReplyDelete
  6. Madamo gid nga salamat. Ubayan kita tanan sg mahal nga diyos kag kabay dulaon niya ang covid virus sa bilog kalibutan.Amen

    ReplyDelete
  7. Hi, I hope may copy ka sang novena para sa patay... need ko guid.

    ReplyDelete
  8. ask lng ko kong ano gni gina lagpat snag mga bata kong mag pa bunyag kong may edad na kay mapa bunyag akon magulang sa iya nga bata may edad na abe ano dapat e oa lagpat sa iya salamat

    ReplyDelete
  9. Ako po ay isang guro ng asignaturang Filipino (SHS), Nais ko po sanang humingi ng pahintulot na kung maaari ko bang gamitin itong Hiligaynon na panalangin bilang halimbawa ng aking paksa. Maraming salamat po.

    ReplyDelete
  10. Ako po ay isang guro ng asignaturang Filipino (SHS). Nais ko po sanang humingi ng pahintulot na maaari ko po bang gamitin itong Hiligaynon na panalangin bilang halimbawa ng aking paksa. Maraming salamat po.

    Reply

    ReplyDelete
  11. Salamat gid,O Mahal Birhen Maria sa paglalang sang anak sang Dios! Cristo, maluoy Ka sa amon.

    ReplyDelete
  12. Salamat Lord gabayan mo kami Ng aking pamilya at maraming salamat sa mga natanggap nmin blessings at ilayo mo po kmi sa kasamaan at patawarin mo kmi Sana mawala na Ang covid pra bumalik na sa normal Ang buhay Ng mga tao amen🙏

    ReplyDelete
  13. Salamat gid nga madamo mahal nga birhen
    Maria kag


    Jesus Christo ubayan mo kami.

    ReplyDelete
  14. Naga pangamuyo kami nga kabay pa matapos na ang tanan nga kalautan sa kalibutan. ubayan kita sang Ginuo kag tagaan sang maayu nga panghunahuna. Kabay man nga ipahilayo kami sa tanan nga panulay, katalagman, kalautan, pagsulay...

    ReplyDelete
  15. madamo gid nga salamat. tani sa sunod may ara na nga litaniya kag pinasubay sa bibliya. God bless always.

    ReplyDelete
  16. Lost my dad from covid and we're praying the rosary via video call and this is very helpful. Thank you so much!

    ReplyDelete
  17. Ginpangita ko gid ni ginoo ubayan mo gid ako sa pagkuha ko sang board exam sa sini nga nov. 7 & 8,, salamat good bless🙏🙏

    ReplyDelete
  18. Kabay ang tanan naton nga pangamuyo at pag ampo batunon unta s ginoo s langit.Amen

    ReplyDelete
  19. The Rundown for a Vegas Casino - Dr. Dr.MCD
    A gambling adventure. You've got 광명 출장샵 to win big 우리 바카라 and earn more. But even 경주 출장안마 before 익산 출장마사지 you begin gambling, you've gotta learn how to 정읍 출장마사지 gamble.

    ReplyDelete